The former 'Smallville' actress addressed "those who have been harmed by my actions" in her letter on Saturday.